Jako projev dobré vůle a respektu k vaší společnosti.
To je kod nas znak dobre volje i poštovanja.
Vy nemáte moc respektu k autoritám, že pane Harpre?
Nemte mnogo postovanja prema autoritetu, zar ne Mr Harper.
Z respektu k němu jsem z nich nikdy nevystoupila, ale nikdy jsem nebyla aktivní.
Iz poštovanju prema njemu nisam se ispisala, ali nisam bila aktivna.
Tollánská kurie dnes nezasedá v den pohřbu v respektu k Omocovi.
Tolanska kurija se povukla na dan tuge, iz poštovanja prema Omaku.
Prostě klepejte, prosím, jako projev respektu k vašemu nadřízenému.
Samo kucajte, molim vas, kao znak poštovanja prema nadreðenom.
No, Orson říkal, že jste si vy dva byli docela blízcí a z respektu k vašemu přátelství, jsem jedno velké ucho.
Orson mi je rekao da ste vas dve bile veoma bliske i iz poštovanja tog prijateljstva, slušam te.
Moc respektu k tobě nechovají, viď?
Nešto te baš i ne poštuju.
Nenič mi ten poslední zbytek respektu k tobě ubohými výmluvami.
Nemoj da uništiš i ono malo poštovanja, koje imam prema tebi, sa jeftinim izgovorima.
Mezi těmi, kterě budete zatýkat, se objeví jedinci bez respektu k lidskému životu.
Неки људе не цене људски живот.
Nešla na policii jenom z - respektu k rodině.
Nije otišla u policiju iz poštovanja prema porodici.
Snažil jsem se vyšťárat sebemenší kousíček respektu k tobě, ale tys mi teď ztratil pacienta.
Pokušao sam naæi mali komadiæ poštovanja prema tebi ali ti si taj koji je izgubio ovog tipa.
Považujte to za vyjádření respektu k vašemu hodnotnému přispění do tohoto byznysu.
Smatraj to kao gestu poštovanja zbog tvojih vrednih doprinosa poslu sve do sada.
Byl to projev respektu k životu, který vzali.
Bio je to znak poštovanja prema životu koji oduzimaju.
Jen kvůli malinkému, křehkému respektu k Bo a jejímu území jsem tě ještě nechytil za vlasy a neodtáhl pryč.
Uradio sam najmanje što sam mogao, zbog poštovanja prema Bo i njenoj teritoriji, time što te nisam odvukao za kosu odavde, ovog trenutka.
Přišel jsem sem z respektu k muži, kterýho jsem dřív znal.
Došao sam zbog poštovanja prema èoveku kog sam znao.
Jsem štědrý, Tome, a to jen z respektu k tobě.
Великодушан сам Томе и то због поштовања према теби.
Není to kvůli respektu k tomu, co děláme... Že jezdíme pořád a pořád dokola.
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Většina z nás nemá moc respektu k prostituci.
Већина нас нема поштовања према проституткама.
Crickett, poslouchej, vím, že máme svoje neshody, ale z respektu k naší minulosti, a faktu, že karma existuje, jsem doufala, že bys mě mohla přidat na seznam hostů na tu halloweenskou slavnost.
Kriket, znam da smo nas dve imale nesporazume, ali iz poštovanja prema našoj istoriji i zato što karma postoji, nadala sam se da æeš me dodati na listu za Maskaradu.
Tento muž je prezidentem nových spojených států, takže bys měla projevit trochu respektu k němu.
Taj èovek je Predsednik novih Sjedinjenih Država, i bilo bi ti dobro da pokažeš malo poštovanja.
Chtěl jsem Adama mrtvého, ale z respektu k jeho otci jsem ho pustil.
Htjela sam Adam mrtav... ali iz poštovanja prema ocu, sam ga pustio.
Je to mír postavený na spolupráci a respektu k zákonu a pořádku.
Taj mir je izgraðen zahvaljujuæi saradnji i poštovanju zakona i reda.
A z respektu k těm přátelům, jsem se přišel omluvit.
I iz poštovanja prema tim prijateljima, došao sam ovde da se izvinem.
Tohle si žádá přípitek z respektu k Melbě.
Imam novo poštovanje za "melba toast".
Ze všech lidí, co pracují v Jeffersonu, chová nejméně respektu k mým schopnostem.
Od svih koji rade u Džefersonijanu, najmanje se divi mojim sposobnostima.
Jsem tu jen z respektu k Vinci Bianchimu.
Ja sam samo iz poštovanja prema Vince Bianchi.
Víme o vašem respektu k čínským zvykům a kultuře, princi.
Poznato nam je tvoje poštovanje kineskog naèina života i kulture, prinèe.
Krishnaji Bhatte, tím vyjadřujete nedostatek respektu k Peshwovi!
Krišna Bhat, ne poštujete Pešvine odluke.
Upřímně, volám vám jen z respektu k Charlesovi a naděje, že byste s ním mohl mít něco společného.
Zvao sam vas jer poštujem Èarlsa. Mislio sam da ste možda u srodstvu.
No, jestli nic jiného, dnešek mě naučil respektu k malým miliardářům.
Pa, ako ništa drugo, danas sam našao novo poštovanje za deèake milijardere.
Myslím, že náš muž, James Holden, může mít mateřský komplex, nedostatek respektu k autoritám.
Mislim da Džejms Holden ima isti problem sa autoritetom kao i njegova mati.
James Holden může mít nedostatek respektu k autoritám, ale vůdce teroristů to není.
Džejms Holden možda ima problema sa autoritetima ali sigurno nije terorista.
Ale z respektu k našemu spojenectví jsem si říkala, že bys měla vědět, co se povídá, a taky slyšet, jak blízko můžeš bejt tomu nebezpečí.
Ali iz poštovanja prema našem partnerstvu, treba da znaš šta se prièa i koliko je opasnost blizu.
Ale, z respektu k její pozici, jsme ji nechali žít.
Ali iz poštovanja prema njenoj ulozi, ostavilio smo je u životu.
Mnoho z nich byly ženy nesoucí květiny které chtěly složit na znamení respektu k padlým bojovníkům.
Bilo je puno žena, često sa cvećem koje su donele da obeleže poštovanje za mrtve.
A konzervativci inklinují k oddanosti skupině, patriotismu, respektu k autoritám a morální čistotě více než liberálové.
a konzervativci obično podržavaju vrednosti poput lojalnosti, patriotizma, poštovanja prema autoritetu i moralne čistote više nego liberali.
0.72122621536255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je kod nas znak dobre volje i poštovanja. 